Zeitzonenproblem

Heute erreichte mich eine autogenerierte Replymail vom Account eines Bekannten:

L. Roemer schrieb:
Ich bin bis zum 20.05.2006 per Mail bzw im Buero nicht erreichbar.
I will be out of office and away from my mail until May 22th. Your message will be read when I return.

Mit anderen Worten, wenn man in Deutsch schreibt bekommt man 2 Tage früher Antwort als in Englisch.